Inscription
upper center in blue(?) ink: Lilia agros, virtusque viros, coelum astra coronatn: ut leo vir fortis, dulce et amare bibit (The lilies adorn the fields, virtue adorns man, the stars adorn the sky. Just like the lion a virtuous man drinks from the sweet and the bitter, trans. Schober 2021, 51, note 56); upper center in pink ink: MORTVA LEONI, ET LEPORES INSVLTA[N]T (Even hares attack a lion when it's dead, Erasmus Adages); lower center: Dic mihi Teucrorum proles, animali muta. / Quis generosa putet, nisi fortia? (Tell me, thou offspring of the Trojans, who thinks dumb animals noble, unless strong? Juvenal); on tablet at left in image in light red ink: VICIT LEO / DE / TRIBV IVDA
Facing page: upper center in (gold?): Venatio leonis Onager in Eremo: / sic Pascua dimitum sunt pauperes.; middle center in black ink: :2: / Est locus et cauda, et villis huic obsitus albis, / Podicis inferiorq[ue] loco, quo parcius alba / Excrementa fluunt redolentia: Cepimus illa / Inter delicias: Hominum dementia tanta est.; lower center in blue ink: Corpora magnanimo, satis est prostrasse LEONI. / Pugna suum finem, cum facet hostis habet.; lower center in red ink: Iratus recole, quod nobilis ira LEONIS, / In sibi prostratos, se negat esse feram.
Provenance
Emperor Rudolph of Austria; Lessing J. Rosenwald, Alverthorpe, PA; gift to NGA, 1987.
Bibliography
- 2021
- Schober, Sarah-Marie. "Taming the Untamable: Early modern civet cats and the nature-culture dichotomy" Nederlands Kunsthistorisch Jaarboek vol 71 (Humans and Other Animals, ed. Eric Jorink, Joanna Woodall, and Edward H. Wouk) (2021): 38 - 41 and fig. 5
Related Content
- Sort by:
- Results layout:
Associated Records
view all-
- Title Page
- 1987.20.6.1
-
- Plate 9: A Donkey and a Mule
- 1987.20.6.10
-
- Plate 11: A Lioness with Two Lions in the Background
- 1987.20.6.12
-
- Plate 12: A Cheetah(?) and a Wild Sheep
- 1987.20.6.13
-
- Plate 13: A Tiger, a Lynx, and a Jaguar(?)
- 1987.20.6.14
-
- Plate 14: A Civet, a Lynx, and a Hyena Eating a Dog
- 1987.20.6.15
-
- Plate 15: A Bear and a Lynx(?)
- 1987.20.6.16
-
- Plate 16: Wild Boar
- 1987.20.6.17
-
- Plate 17: Old World Porcupine (Hystrix) and Wild Pig
- 1987.20.6.18
-
- Plate 18: A Pig with Acorns
- 1987.20.6.19
-
- Plate 1: Elephant with Insects
- 1987.20.6.2
-
- Plate 19: Four Types of Stags
- 1987.20.6.20
-
- Plate 20: Three Types of Stags with a Dormouse(?)
- 1987.20.6.21
-
- Plate 21: Reindeer with Melons
- 1987.20.6.22
-
- Plate 24: A Wild Goat and a Barbary Sheep(?)
- 1987.20.6.25
-
- Plate 25: Two Wild Goats
- 1987.20.6.26
-
- Plate 26: A Red Fox and a Wolf
- 1987.20.6.27
-
- Plate 2: Two Giraffes with an Attendant
- 1987.20.6.3
-
- Plate 30: Two Monkeys
- 1987.20.6.31
-
- Plate 32: Two Monkeys on a Table
- 1987.20.6.33
-
- Plate 33: A "Simivulpa" (Opossum?) and an Ibex
- 1987.20.6.34
-
- Plate 34: Three Dogs, Including a "Mimick"
- 1987.20.6.35
-
- Plate 35: A Hound and a Water Spaniel
- 1987.20.6.36
-
- Plate 36: Two Spotted Hounds
- 1987.20.6.37
-
- Plate 37: Two Spaniels with a Gourd
- 1987.20.6.38
-
- Plate 38: Two Small Dogs with a Crown Imperial
- 1987.20.6.39
-
- Plate 3: Camel, Ibex, and Goat
- 1987.20.6.4
-
- Plate 40: Two Otters and a Beaver
- 1987.20.6.41
-
- Plate 42: Two Genets or Civet Cats with Tulips
- 1987.20.6.43
-
- Plate 43: Mongoose and Badger with Fruit Trees
- 1987.20.6.44
-
- Plate 44: Polecat, Mink, and Ermine
- 1987.20.6.45
-
- Plate 45: Weasels, a Ferret, and a "Nut Mouse"
- 1987.20.6.46
-
- Plate 4: Llama and Moose
- 1987.20.6.5
-
- Plate 52: Two Sand Lizards
- 1987.20.6.53
-
- Plate 56: Two Heads of Cabbage
- 1987.20.6.57
-
- Plate 58: Asps and Vipers
- 1987.20.6.59
-
- Plate 5: An Ox and a Camel
- 1987.20.6.6
-
- Plate 59: Snakes and a Lizard
- 1987.20.6.60
-
- Plate 60: Four Small Snakes
- 1987.20.6.61
-
- Plate 61: Four Snails
- 1987.20.6.62
-
- Plate 62: A Slug with Snails
- 1987.20.6.63
-
- Plate 63: Seven Snails
- 1987.20.6.64
-
- Plate 71: Empty Oval
- 1987.20.6.72
-
- Plate 7: A Bull and a Horned Animal
- 1987.20.6.8
-
- Plate 8: A Cow
- 1987.20.6.9