The scroll on the floor is actually the artist's signature. In Latin, the language of the ancients, it tells us that David made this picture in 1812. So, in a way, this is not just a celebration of Napoleon's greatness—it's an advertisement for the artist's skill, as well.