HARRY COOPER:
Это одна из самых первых картин в истории искусства, которую можно назвать «абстракцией» или граничащей с абстракцией. Большим достижением Кандинского является то, что он одним из первых художников взял на себя этот риск.
NARRATOR:
Русский художник Василий Кандинский создал эту картину как часть большой серии.
Гарри Купер, куратор и руководитель современного искусства, объясняет название произведения.
HARRY COOPER:
На самом деле это два названия. Подзаголовок «Морской бой» дает нам понимание того, что изображено на картине. Мы можем увидеть марину, морской бой: мачты кораблей, пушки, взрывы. Но главное название, «Импровизация 31», здесь важнее, потому что оно предполагает абстракцию.
NARRATOR:
Кандинский черпал вдохновение из многих источников, от библейских образов до русского фольклора. Музыка была для него еще одной музой, и её влияние здесь очень чувствуется.
HARRY COOPER:
Музыка воздействует напрямую, ведь между нами и музыкой нет ничего. Она как будто попадает прямо к нам в голову. Эти художники, стремившиеся избавиться от правил и уйти от вековых техник и традиций изображать реальность, могли обратиться к музыке, которая вдохновляла их писать практически с закрытыми глазами, сплетая воедино множество различных цветов, различных видов мазков и линий. От этих завитков и загогулин к этим бликам и этим своего рода поисковым линиям. Какую музыку мы видим на холсте? [смеется] Может быть, вопрос в этом. Для меня это скорее симфония.
