NARRADOR:
Auguste Renoir tenía una habilidad increíble para cautivar los sentidos de los espectadores con un color intenso, una luz reluciente y una considerada composición. Curadora Mary Morton:
MORTON:
Uno de los aspectos extraordinarios de esta pintura es el placer y el desafío que supone para Renoir describir todas las texturas de estas telas fantásticas: cautivan al observador el terciopelo, el brocado, el canesú transparente y diáfano, las plumas, el oro, el metal, las zapatillas. Y luego, por supuesto, la increíble expresión junto al posicionamiento de sus piernas y su pie arqueado.
NARRADOR:
La pintura tiene la intención de hacernos pensar que estamos dentro de un harén, un espacio estrictamente privado y femenino en un hogar del norte de África de la época. Aunque de hecho esto es el propio estudio de Renoir.
LAILA LALAMI:
No me sorprende para nada saber que la modelo de este cuadro era de hecho una mujer de París. Mi nombre es Laila Lalami, soy novelista y ensayista y vivo en Los Ángeles.
Ni Renoir ni ningún otro francés, habría tenido acceso a este espacio íntimo del hogar de una familia argelina. Pero lo que es claro es que hay ese deseo a traspasar una barrera. Es una mujer que se retrata casi como un ofrecimiento.
MARY MORTON:
Es probable que él rentara un disfraz fantástico, vagamente norafricano. Y también ha engalanado el espacio de su estudio con algo de arte decorativo.
LAILA LALAMI:
Es imposible mirar esta imagen de 1870 y no pensar en el contexto en que se pintó: en este momento, Francia ha invadido Argelia y ahora está en control del país.
Nos gusta considerarnos criaturas más modernas y de mente más abierta, pero todo lo que tenemos que hacer es mirar cómo esta forma de ver a las mujeres continúa en la actualidad, debido a esta fantasía, esta visión de las mujeres árabes, bereberes y musulmanas como diferentes.
MARY MORTON:
Entonces, ¿qué hace uno con cuadros como este, que sirvieron para hacer promover el estereotipo de los colonizados? Creo que es esencial que no los escondamos. Necesitamos usar objetos como este para ayudarnos a acceder al pasado y la historia de manera crítica.
