NARRADOR:
El artista francés Édouard Manet hizo esta pintura en 1862, cuando París estaba en medio de una extraordinaria turbulencia. Como parte de una ambiciosa renovación urbana, se expulsó del centro de la ciudad a los marginados de la sociedad, entre ellos, las personas que vemos aquí, a fin de alojar el programa de reconstrucción. Habla Mary Morton, curadora de pintura francesa: 

MARY MORTON:
Tiene capas épicas. Es una declaración pública importante que él reúne aquí. Diría que es una declaración política y social. Básicamente, dice, en particular con ese viejo músico en el centro que mira al visitante directo a los ojos: "¿Qué hay de nosotros?".  

JESSE RABINOWITZ:
Creo que con el simple hecho de elegir pintar a estas personas, Manet les da importancia y expresa la humanidad de ellos y su derecho a vivir con dignidad y respeto.  

JESSE RABINOWITZ:
Mi nombre es Jesse Rabinowitz y vivo y trabajo en Washington, D. C. Soy gerente principal de defensa y políticas en Miriam’s Kitchen, donde trabajamos para terminar con la falta de hogar crónica en la ciudad.  

JESSE RABINOWITZ:
En este cuadro, veo mucha soledad y anhelo de crear vínculos, en especial en el rostro del músico, pero también en los rostros de los niños. Cuando hablo con gente que vive fuera de Washington D. C., es común que oiga lo aislados y solitarios que se sienten. Poca gente, o nadie, se detiene a saludar, a ponerse en contacto, a reconocerlos como seres humanos. Creo que Manet nos recuerda nuestra responsabilidad colectiva con nuestros vecinos y nos fuerza a mirar a las personas que, de otro modo, podríamos elegir no mirar directo a los ojos, directo al rostro.