Admission is always free Directions

Open today: 10:00 to 5:00

Summary

1623/09/05

Archivio di Stato di Roma (ASR)

ASR, TNC, uff. 15, 1623, pt. 3, vol. 97, fols. 423r-v, 450r-v

Francesco Grigiotti, procurator of the Congregazione di San Luca, rents two rooms and a stable to Pietro Mordà. The rooms are to be used as a tavern. The annual rent is 18 scudi. The document contains the agreement between the landlord and the tenant.

[View document tags]

Transcription

[Fol. 423r]
ASR, TNC, uff. 15, 1623, pt. 3, vol. 97, fol. 423r

ASR, TNC, uff. 15, 1623, pt. 3, vol. 97, fol. 423r

Congregatio Sancti Lucae etc.
locatio.
Die quinta Septembris 1623

Ill' et RD. Franciscus Grigi[ottu]s [1] C[or]tonens ^mihi etc. cognitus^ uti procurator Venerabilis
Congregationis DD Pictorum et Sculptorum in E[c]clesia Sancti Lucae de
Urbe pro qua quatenus opus [s]it de rato in forma
promisit libere etc. ita quod etc. [alias]etc. dequibus etc.
sponte etc. ac omni etc. l[o]cavit etc. P[e]tro q. Sanctis
Mordà
de Mon[te] Leone M[…] Diocesis presente etc.
Duos Stantias seu Mansiones ac Stabulum
et Medietatem discoperti Domus Sancti Lucae in Campo
Bovario ad usum hospitii contigus dictae Ecclesiae in angulo
viae pantanorum cum medietate discoperti ad ha-
bendum et ha[bita]ndum et fruendum prout de re
simili fieri solet per duos annos proxime ventu-
ros inciepiente die Crastina et ut sequitur finendum
pro annua pensione et a[ffict]u scutorum
decem et octo monetae Iuliorum decem pro scuto sol-
vendorum prout dictus Petrus solvere promisit etc. dictae Venerabili
Congregationi sive illius pro tempore Camerario licet absenti
me etc. de trimestre in trimestre pro rata in
principio cuius libet trimestris libere etc.
alias etc. de quibus etc. cum pattis et capitulis Infrascriptis
inter dictas partes conventis vulganter loquendo

[Return to top]

[Fol. 423v]
ASR, TNC, uff. 15, 1623, pt. 3, vol. 97, fol. 423v

ASR, TNC, uff. 15, 1623, pt. 3, vol. 97, fol. 423v

pro[ut] Infrascripta Videlicet
In p[rimis] Che detto Pietro non possi farci sorte alcuna di fra-
si[ate] nemeno in dette Stan[tie] [et su]oi membri
f[...]se Sorte alcuna de Meglioramenti
s[en]za esp[ressa] licenza della detta Congregatione etiam utili
[et nece]ssarii a[lt]rimente facendoli cadino
in utile et commodo di dette Sta[n]ze et suoi mem-
bri et di detta Con[g]regatione senza poterne pretendere
cosa alcuna ne defalco [2] a conto delle pi-
gioni qui sit etc.
Item che detto Pietro dett[e] stanze non possi, ne in tutto,
ne in parte sollocarle ad altre persone senza
espressa licenza come sopra di detta Congregatione altrimente la
[sul]locatione sia nulla se cosi parerà a detta
Congregatione quia sic etc.
Item quella parte che non vora continuare feniti detti
doi anni debba intimarlo all'altra parte
per doi mesi avanti altrimente non precedendo
detta intimatione se intendi ^no^ dette Stanze et altre predette
suoi membri et sieno relocate et recondotte
à doi altri anni all'hora prossimi à venire
et cosi

[Return to top]

[Fol. 450r]
ASR, TNC, uff. 15, 1623, pt. 3, vol. 97, fol. 450r

ASR, TNC, uff. 15, 1623, pt. 3, vol. 97, fol. 450r

et cosi da doi in doi [ann]i finche precedera
detta Intimatione sempre con li [m]edesmi patti
capitoli pi[…]ne oblig. Camera[le] renuntia
d'Inquilinato et tutte, et sin[go]le cose contenute
nel presente Instrumento nel mod[o], [et] forma che
al presente si loca quia sit [etc.] Qua locatio-
ne durante dictus D Franciscus [quo] supra nomine promi-
sit manutenere et conser[vare] dictum Petrum
presentem etc. in pacifica, et quieta possessione dd
Stantiarum stabuli et medietatis discoperti
eumque defendere et disbri[ga]re ab omni
lite molestia et molestia [et] molestante
persona litemque etc. Init[…] etc. [a]li[a]s etc. et versa
vice dictus Petrus locatione durante promisit etc.
dictarum stantiarum uti et frui more boni Inquilini
et locatione finite dictas stantias stabulum et dis-
copertum dimittere, et relaxare vacuas
et vacua ac liberas et libera et expeditas
et ab omnibus immunditiis expurgatas potiusque
melioratas quam euis culpa deterioratam non obstan-
te decreto Camerali omnibusque aliis legibus legumque

[Return to top]

[Fol. 450v]
ASR, TNC, uff. 15, 1623, pt. 3, vol. 97, fol. 450v

ASR, TNC, uff. 15, 1623, pt. 3, vol. 97, fol. 450v

Iuribus fa[v]oribus privilegiis statutis et Indultis
[ad] fav[orem] Inquilinorum quemodolibet facien-
[t]ibus q[u]ibu[s] omnibus medio iuramento tactis etc. expresse renun-
[tia]vit etc. Quae omnia etc. alias etc. etiam ad omnia alia damna etc.
[de] quibus etc. absque etc. quod etc. pro quibus etc. dictus D. Franci-
[scus]
dictam Congregationem illiusque bona etc. Iura etc. et
[us]que ad ratificationem quatenus opus sit et non alias etc.
[de q]ua etc. se ipsum heredes etc. bona etc. Iura etc. et dictus
Petrus se etc. heredes etc. bona etc. Iura etc. obligarunt etc.
in ampliori forma Camerae Apostolicae cum clausulis etc. citra etc.
[ren]unci[ando] etc. consentiendo etc. unica etc. et
[ita] tactis pectore et scripturis etc. etc.
respective iurarunt etc. super quibus etc. Actum
Romae in officio mei etc. Regionis Sancti Eustac-
chii presentibus etc. Ill' et. Exc.ti D. Simeone Cappello
q. Silvesii de Acumulo Asculanae Diocesis et
D Georgio Tinterra q. Iulii de Aretio in
Hetruria testibus etc.
Iosephus Pal.s etc.

[Return to top]

Footnotes

  1. Brackets denote illegible passages due to holes in the document or ink spots on paper.

  2. Uncertain.