讲解员： 
这幅画描绘了威尼斯最著名的两座建筑——圣马可教堂和粉红色的总督宫。附近的一些小摊子上，人们在仔细选购驰名天下的威尼斯特产布料。画家卡纳莱托擅长描绘风光，于1744年前后完成了这幅画。年轻的英国富家子弟常常会在环欧“壮游”期间订购卡纳莱托的画作为旅游纪念品。我叫伊芙·施特劳斯曼-普夫兰策尔，在意大利与西班牙绘画部担任策展人兼负责人。

伊芙·施特劳斯曼-普夫兰策尔：
这些富家子弟通常会收藏年代较为久远的艺术品，包括古希腊、古罗马雕塑以及文艺复兴时期之类的早期绘画。不过他们也会委托卡纳莱托一类的当代艺术家创作艺术品。 

讲解员： 
卡纳莱托的画作记录了威尼斯的建筑奇迹与社会娱乐活动（如运河与贡多拉）。买家回到阴冷多云的英国之后，就能在家里凭着这些画回味之前的见闻。这些画也让从未游历过威尼斯的人一睹其景观和氛围。卡纳莱托常常会选取比肉眼视野略广的特殊视角，让画中的风景与细节更加丰富。  

当然，如今我们只要上网快速搜索一下，就能找到无数威尼斯的图片。尽管随着时代变迁，旅游纪念品从绘画和明信片变成了个人相机乃至手机拍摄的照片，但是这些纪念品的主题始终是同一批景点，它们集中体现了威尼斯的内涵与灵魂。

萨姆·尤克里斯：
我叫萨姆·尤克里斯，我是一名摄影师，来自纽约市。目前我的工作需要在意大利和纽约之间往返。

我觉得威尼斯尤其有趣的地方在于，它是观光客最常造访的目的地之一，也是意大利乃至全世界拥有最多照片和故事的名城之一。  

讲解员： 
萨姆身为旅游摄影师，始终在尝试采用出人意料、与众不同的新颖拍法记录威尼斯的名胜古迹。

萨姆·尤克里斯：
看着这些美好的货摊与商贩让人心情愉快。我还能记忆鲜活地回想起，我在几周前走进这片广场，一路上看到一家家咖啡馆摆着大同小异的椅子。这些露天咖啡馆疯狂朝外扩张，边界上的服务生也都穿着大同小异的漂亮制服，手拿菜单，使用各种语言招呼过往行人，争取让人留下坐坐。 

我觉得用以上的形式向游客展示城市形象跟画里的感觉天差地别。画里的氛围安静多了，美感倍增，更能还原威尼斯本来的样子，也更适合反映一个地方的面貌。