Provenance

Private collection, France; Bruno Tartarin, Paris; NGA purchase, 2024.

Associated Names

Inscriptions

on verso, in unknown hand on label affixed to frame in black ink: M. Poyet âgé de 46 ans / Mme Poyet âgée de 40 ans / Mlle Stéphanie Poyet âgée 7 ans; printed on label affxed to frame verso, in black ink: PHOTOGRAPHIE / EN TOUS GENRES / PORTRAITS / de toutes dimensions / DEPUIS 5 FRANCS / Mile Maria CHAMBEFORT, artiste photographe, élève des premiers pra- / ticiens de Paris et de Lyon, connue depuis deux ans dans le département de Saône- / et-Loire par l'incontestable perfection et la fidèle ressemblance du grand nombre / de portraits et de groupes defamilles qu'elle y a faits, engage le public à venir visiter / son atelier. Les nouveaux perfectionnements apportés à l'exécution de son travail / offrent maintenant tous les avantages que l'on désirait depuis si longtemps, c'est- / à-dire le modelé et le coloris de la miniature et de l'aquarelle unis à la vérité si / exacte de la photographie, ce que la peinture ne pouvait obtenir que très-rare- / ment, et encore à des prix élévés. / Mlle CHAMBEFORT prévient les personnes qui voudrent bien l'honorer de leur / confiance qu'elle se charge de la reproduction des tableaux de famille, groupes, / vues d'habitations, et de tout autre espèce d'objets d'art, tels que gravures, statues / etc. Elle se charge également de la reproduction en épreuves agrandies d'anciens / portraits au daguerréotype, que l'on voudrait faire retoucher soit en noir, soit à / l'aquarelle, ainsi que des miniatures pour camées et médaillons. / L'artiste se transporte à domicile pour les personnes qui le désirent, ainsi que / pour des portraits après décès. / La majeure partie du public croit qu'un jour de soleil est de rigueur pour la réus- / site d'un beau portrait, mais il est à la connaissance de toute personne initiée à la / photographie qu'une journée pluvieuse ou sombre, ou bien encore que des temps / de neige ne nuisent nullement pour obtenir des épreuves modelées et transparentes / L'artiste opère tous les jours, dimanches et fêtes, de 9 heures du matin à 5 heures / du soir. / On trouve à l'établissement un choix varié d'encadrement du meilleur goûts / Les dames auront à leur disposition salons et cabinets pour leur toilette. / De passage dans cette ville pour quelques jours seulement. / NOTA. Pour les groupes de famille et les portraits de jeunes enfants on est / prié de venir plutôt vers midi que plus tard, cette heure étant la meilleure pour / opérer instantanément. / Son atelier est situé rue Impériale, 32. /
Roanne, imp. Chorgnon.