Army Train and Death

Johann Theodor de Bry

Artist, Flemish, 1561 - 1623

Jeremias Wolff

Publisher, German, 1663 - 1724

Erhard Schön

Artist After, German, c. 1491 - 1542

Johann Theodor de Bry after Erhard Schön

Attributed to

Media Options

This object’s media is free and in the public domain. Read our full Open Access policy for images.
Not on view See artworks now on view

Artwork overview

  • Medium

    engraving

  • Credit Line

    Rosenwald Collection

  • Dimensions

    sheet (trimmed within plate): 6.7 × 28.7 cm (2 5/8 × 11 5/16 in.)

  • Accession Number

    1943.3.3357

  • Catalogue Raisonné

    Hollstein, no. 28 (as after H.S. Beham), undescribed ii/ii

Artwork history & notes

Bibliography

1949

  • Hollstein, F.W.H. et al. German engravings, etchings and woodcuts ca. 1400-1700. 8 vols. Amsterdam: Menno Hertzberger, 1954-1868. Dutch and Flemish etchings, engravings and woodcuts, ca. 1450-1700. Vols. I-XV, XVIII, XIX. Amsterdam: Menno Hertzberge

Inscriptions

In image, in plate, at lower left: Ioan Theodore de Bry fe:; below image, in plate: Procintu tali gens ferrea militiai / Pergit, Equis, Scortis, Plaustris & cincta Camelis, / Vastatura domos, Urbes, & florida regna. / Infelix certe numerus, furumque maniplus: / Cui ne perdendi & percundi occasio desit / Mors comes a tergo trahitur truce lurida falce. (Armed in this way, the pitiless soldiers sally forth / Accompanied by horses, whores, wagons, and camels. / They stand prepared to devastate houses, cities, and flourishing landscapes, / A troop of pernicious thugs and villians, / So that they lose no opportunity of killing others or of destroying themselves, / Death has been added to the end of their train, together with his corpse-creating scythe. [translation from Keith Moxey, "Peasants, Warriors, and Wives: Popular Imagery in the Reformation."(Chicago: University of Chicago Press, 1989), pp. 87-88])

Wikidata ID

Q64958954

You may be interested in

Loading Results