Skip to main content
National Gallery of Art National Gallery of Art

Directions

  • Closed today
  • Directions

  • Visit

    • Plan Your Visit
    • Accessibility
    • Visiting with Kids
    • Food and Drink
    • Shops
    • Tours, Guides, and Maps

    Closed today 
    Admission is always free

    6th and Constitution Ave NW 
    Washington, DC 20565

    Only have an hour to spend?

    We've got you covered.

  • Exhibitions & Events

    • Exhibitions
    • Calendar
    • Kid-Friendly Events
    A sprig of flowering rosemary lying against an ivory-white background and the twelve insects that surround it fills this horizontal painting. Stretching nearly the length of the composition with the cut end to our left, the rosemary has blunted, needle-like, gently curling teal-green leaves and small periwinkle-blue flowers along the ash-brown stem. Several insects perch on the sprig while others are seen as if looking from overhead, resting on the white background. The three largest insects perch along the top of the sprig, with an ivory-white butterfly with moss-green and black markings to the left, a black and golden, fuzzy bumblebee near the center, and a lemon-yellow butterfly with red antennae to our right. A tiny red insect, perhaps a ladybug without spots, sits on a leaf between the bee and yellow butterfly, and a small wasp-like insect rests on a leaf in at the lower left. Another mosquito-like insect alights on the surface nearby, next to a beetle with a honey-orange body with black, almost tiger-like stripes. A large cockroach sitting near the lower right corner has six spindly legs, a mahogany-colored abdomen, a black thorax, and tiny, black head. Spaced somewhat evenly across the top of the panel are a brick-red, winged insect to the left, a mint-green, beetle-like bug near a moth patterned with bone white and black, and a black, fly-like insect to our right. Lit from the upper left, the rosemary and insects cast shadows on the surface. The artist signed and dated the work with gray in the lower left corner: “J v. kessel . . f. Ao 1653.”

    Featured exhibition:

    Little Beasts: Art, Wonder, and the Natural World

    Now on view

  • Art & Artists

    • Artworks
    • Artists
    • Stories
    • Games and Interactives
    • Educational Resources
    • Research

    Artle

    A refreshed experience for our puzzle game

    Today's puzzle

Utility

  • Shop
  • Support

Closed today

National Gallery of Art

  • Visit

    • Plan Your Visit
    • Accessibility
    • Visiting with Kids
    • Food and Drink
    • Shops
    • Tours, Guides, and Maps

    Closed today 
    Admission is always free

    6th and Constitution Ave NW 
    Washington, DC 20565

    Only have an hour to spend?

    We've got you covered.

  • Exhibitions & Events

    • Exhibitions
    • Calendar
    • Kid-Friendly Events
    A sprig of flowering rosemary lying against an ivory-white background and the twelve insects that surround it fills this horizontal painting. Stretching nearly the length of the composition with the cut end to our left, the rosemary has blunted, needle-like, gently curling teal-green leaves and small periwinkle-blue flowers along the ash-brown stem. Several insects perch on the sprig while others are seen as if looking from overhead, resting on the white background. The three largest insects perch along the top of the sprig, with an ivory-white butterfly with moss-green and black markings to the left, a black and golden, fuzzy bumblebee near the center, and a lemon-yellow butterfly with red antennae to our right. A tiny red insect, perhaps a ladybug without spots, sits on a leaf between the bee and yellow butterfly, and a small wasp-like insect rests on a leaf in at the lower left. Another mosquito-like insect alights on the surface nearby, next to a beetle with a honey-orange body with black, almost tiger-like stripes. A large cockroach sitting near the lower right corner has six spindly legs, a mahogany-colored abdomen, a black thorax, and tiny, black head. Spaced somewhat evenly across the top of the panel are a brick-red, winged insect to the left, a mint-green, beetle-like bug near a moth patterned with bone white and black, and a black, fly-like insect to our right. Lit from the upper left, the rosemary and insects cast shadows on the surface. The artist signed and dated the work with gray in the lower left corner: “J v. kessel . . f. Ao 1653.”

    Featured exhibition:

    Little Beasts: Art, Wonder, and the Natural World

    Now on view

  • Art & Artists

    • Artworks
    • Artists
    • Stories
    • Games and Interactives
    • Educational Resources
    • Research

    Artle

    A refreshed experience for our puzzle game

    Today's puzzle

Utility

  • Shop
  • Support

  • Visit

    • Plan Your Visit
    • Accessibility
    • Visiting with Kids
    • Food and Drink
    • Shops
    • Tours, Guides, and Maps

    Closed today 
    Admission is always free

    6th and Constitution Ave NW 
    Washington, DC 20565

    Only have an hour to spend?

    We've got you covered.

  • Exhibitions & Events

    • Exhibitions
    • Calendar
    • Kid-Friendly Events
    A sprig of flowering rosemary lying against an ivory-white background and the twelve insects that surround it fills this horizontal painting. Stretching nearly the length of the composition with the cut end to our left, the rosemary has blunted, needle-like, gently curling teal-green leaves and small periwinkle-blue flowers along the ash-brown stem. Several insects perch on the sprig while others are seen as if looking from overhead, resting on the white background. The three largest insects perch along the top of the sprig, with an ivory-white butterfly with moss-green and black markings to the left, a black and golden, fuzzy bumblebee near the center, and a lemon-yellow butterfly with red antennae to our right. A tiny red insect, perhaps a ladybug without spots, sits on a leaf between the bee and yellow butterfly, and a small wasp-like insect rests on a leaf in at the lower left. Another mosquito-like insect alights on the surface nearby, next to a beetle with a honey-orange body with black, almost tiger-like stripes. A large cockroach sitting near the lower right corner has six spindly legs, a mahogany-colored abdomen, a black thorax, and tiny, black head. Spaced somewhat evenly across the top of the panel are a brick-red, winged insect to the left, a mint-green, beetle-like bug near a moth patterned with bone white and black, and a black, fly-like insect to our right. Lit from the upper left, the rosemary and insects cast shadows on the surface. The artist signed and dated the work with gray in the lower left corner: “J v. kessel . . f. Ao 1653.”

    Featured exhibition:

    Little Beasts: Art, Wonder, and the Natural World

    Now on view

  • Art & Artists

    • Artworks
    • Artists
    • Stories
    • Games and Interactives
    • Educational Resources
    • Research

    Artle

    A refreshed experience for our puzzle game

    Today's puzzle

Utility

  • Shop
  • Support

Directions

  • Closed today
  • Directions

Global Search

Autocomplete Suggestions
    No Results
    Keep typing to get suggestions
    Loading Results

    Top Searches:

    • Free images
    • Van Gogh
    • Landscape
    • National Gallery Nights
    • Matisse
    Advanced Artwork Search

    Breadcrumb

    1. Home
    2. Artworks
    3. Odyssia Gallery
    Provenance

    Odyssia Gallery

    Explore Selected Works

    Artwork

    ""

    A Letter Box for Hellgate

    A Letter Box for Hellgate

    Jess · 1961 · mixed media ·  Accession ID  2008.83.1

    Artwork

    Jess, Ex. 5 - Mind's I: Translation #12, 1965, oil on canvas on wood, The Nancy Lee and Perry Bass Fund, 1997.79.1

    Ex. 5 - Mind's I: Translation #12

    Ex. 5 - Mind's I: Translation #12

    Jess · 1965 · oil on canvas on wood ·  Accession ID  1997.79.1

    Site Footer

    Home National Gallery of Art

    Hours

    Admission is always free.
    Closed today

    Locations

    • West Building

      6th St and Constitution Ave NW
      Washington, DC 20565

    • East Building

      4th St and Constitution Ave NW
      Washington, DC 20565

    • Sculpture Garden

      7th St and Constitution Ave NW
      Washington, DC 20565

    Newsletter Sign Up Form

    Art news every week

    Subscribe

    * indicates required

    Follow us

    Social Media

    • Facebook
    • Instagram
    • Pinterest
    • Twitter
    • YouTube

    Footer Primary Menu

    • About
      • About Us
      • Press
      • Contact Us
    • Visit
      • Plan Your Visit
      • Calendar
      • Today's Tours
      • Accessibility
      • Exhibitions
    • Get Involved
      • Donate
      • Membership
      • Opportunities
    • Research
      • Free Images for Download
      • Artwork Search
      • The Center
      • Conservation
      • Library
      • Archives
      • Past Exhibitions
      • Publications
    © 2025 National Gallery of Art

    Legal Links

    • Notices
    • Privacy Policy