Skip to Content

in margin below image, in plate: IGNIS, seu flammans, caelo qui proximus, Aether; / Materia altisono fulminis unde Iovi: / Flammarum immodicus vi multa uritq[ue] necatque; / Ast modicus grato multa calore fovet. (Fire, or the blazing Ether, near to heaven; Whence [comes] to sublime Jove the substance of fine: Beyond measure, by the power of flames, he burns and destroys many things; But keeping a proper measure, with pleasing heat he fosters many things.) [translation from Melion, Walter S. and James Clifton_Through a Glass Darkly: Allegory & Faith in Nethlerlandish Prints from Lucas van Leyden to Rembrandt._Atlanta: Michael C. Carlos Museum, Emory University, 2019, p.49.]) / Corn. Kil. Duffl. / Adrian. Collaert inuent. sculp. et excud.

Marks and Labels


The New Hollstein Dutch & Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts, 1450-1700. (Collaert Dynasty, Ann Diels and Marjolein Leesberg, authors). Rotterdam: Sound & Vision Interactive, 1996- : no. 1284, i/iii
Related Content
  • Sort by:
  • Results layout: