Village Fair at Hoboken

c. 1559

Frans Hogenberg

Associated Names
Frans Hogenberg
Artist, Netherlandish, c. 1540 - c. 1590
Bartholomaeus de Momper
Publisher, Flemish, born 1535
Pieter Bruegel the Elder
Artist After, Netherlandish, c. 1525/1530 - 1569
The artwork is a detailed, monochromatic illustration depicting a village fair scene, rendered in a horizontal format. Numerous figures are engaged in activities throughout the composition. In the foreground, people are interacting with animals, playing games, and socializing. A large cart drawn by horses is positioned centrally, with people sitting inside and around it. In the middle ground, a church with a prominent tower stands amid a cluster of buildings, while groups of villagers gather, some engaging in dancing. Trees and additional structures frame the scene, adding depth. Banners and signs are present, with intricate details capturing the event.

Media Options

This object’s media is free and in the public domain. Read our full Open Access policy for images.

Artwork overview

  • Medium

    engraving

  • Credit Line

    Rosenwald Collection

  • Dimensions

    sheet (trimmed to plate mark): 29.3 x 40 cm (11 9/16 x 15 3/4 in.)

  • Accession Number

    1964.8.407

  • Catalogue Raisonné

    New Hollstein, no. 16, State i/iv

Artwork history & notes

Exhibition History

1994

  • Roasting the Swan of Avon, Folger Shakespeare Library, Washington, 1994.

Bibliography

1908

  • Bastelaer, Rene van. Les estampes de Peter Bruegel l'ancien. Brussels: G. van Oest et Cie, 1908.

1993

  • The New Hollstein Dutch & Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts, 1450-1700. (Frans Hogenberg, Ursula Mielke author). Rotterdam: Sound & Vision Interactive, 1996-, no. 16, state i/iv.

1996

  • Phagan, Patricia. Images of Women in Seventeenth-Century Dutch Art: Domesticity and the Representation of the Peasant. Georgia Museum of Art, 1996: 33, fig. 3.

Inscriptions

lower left, on barrel, in plate: FHB [artist's monogram]; lower right, in image, in plate: Bruegel; upper right, on banner, in plate: Dit is de Gulde van hoboken (This is the Guild of hoboken); in lower margin, in plate: Die boeren verblyen hun in sulken feesten Te dansen springhen en dronckendrincken als beesten. / Sye moeten die kermissen onderhouwen Al souwen sy vasten en steruen van kauwen. (The peasants rejoice at such festivals in dancing, jumping, and drinking themselves drunk as beasts. / They must observe church festivals even if they fast and die of cold.) / Bartolomeus de mumpere. Excu. [translation from Nadine Orenstein, ed., Pieter Bruegel the Elder: Drawings and Prints. Exhibition catalogue. New York: Metropolitan Museum of Art, 2001, p. 198.]

Wikidata ID

Q65512405

You may be interested in

You may be interested in