Skip to Main Content


lower left, in image, in plate: COCK EXC.; lower center, in image, in plate: FORTITVDO (Fortitude); lower right, in image, in plate: BRVEGEL INVENTOR; lower margin, in plate: ANIMVM VINCERE, IRACVNDIAM COHIBERE, CAETERAQ[VE] VITIA ET, AFFECTVS / COHIBERE, VERA FORTITVDO EST. (To conquer one's impulses, to restrain anger and the other vices and emotions: this is the true fortitude.) [translation from Nadine Orenstein, ed., Pieter Bruegel the Elder: Drawings and Prints. Exhibition catalogue. New York: Metropolitan Museum of Art, 2001, p. 189.]


(sale, C.G. Boerner, Leipzig, May 7-9, 1928, lot 264); purchased by Lessing J. Rosenwald [1891-1979], Jenkintown, PA (Lugt 1760b); gift to NGA, 1943.


Bastelaer, Rene van. Les estampes de Peter Bruegel l'ancien. Brussels: G. van Oest et Cie, 1908.
The New Hollstein Dutch & Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts, 1450-1700. (Philips Galle, Manfred Sellink and Marjolein Leesberg, authors). Rotterdam: Sound & Vision Interactive, 1996-, no. 314, state i/ii.

Related Content

  • Sort by:
  • Results layout:
Show  results per page
The image compare list is empty.