Ce qu'on appelle le Royaume-Uni

1866

Honoré Daumier

Associated Names
Honoré Daumier

Artist, French, 1808 - 1879

This is a drawing of two figures in a boxing stance. One figure is labeled "John Bull" and the other is labeled "Irlande." The drawing depicts caricatures of the two figures preparing to box. On the left is a burly figure labeled “John Bull,” a personification of England, while on the right stands a gaunt figure labeled "Irlande" next to a sign post bearing the same name, representing Ireland. The contrast between the two figures is stark, showing differences in physique and attire. The image is a satirical commentary on the relationship between England and Ireland, with the text below reading "Ce qu'on appelle le ROYAUME-UNI," which translates to "What is called the UNITED KINGDOM," implying a critical view on the dynamics within the union. The drawing style is detailed with visible line work, capturing exaggerated facial and body expressions to enhance the satire.

Media Options

This object’s media is free and in the public domain. Read our full Open Access policy for images.

Artwork overview

  • Medium

    lithograph on newsprint

  • Credit Line

    Ailsa Mellon Bruce Fund

  • Accession Number

    1979.49.242

  • Catalogue Raisonné

    Delteil, no. 3491, State ii/ii


Artwork history & notes

Bibliography

1906

  • Delteil, Loys. Le peintre-graveur illustre. 31 vols. Paris: Published by the author, 1906-1926. Reprint. New York: Collectors Editions, Da Capo Press, 1969. Vol. 30 (Albert Besnard) is by Louis Godefroy.

Wikidata ID

Q65570513

You may be interested in

Loading Results