Admission is always free Directions

Open today: 10:00 to 5:00

Regesto

1618/01/11

Archivio di Stato di Roma (ASR)

ASR, TNC, uff. 15, 1618, pt. 1, vol. 75, fols. 115r-v, 140r

Andrea Lazzari, cappellano della chiesa di San Luca, affitta a Pietro Petrini quattro stanze, situate vicino alla chiesa. L'affitto annuo è di 32 scudi.

[Mostra i tag del documento]

Trascrizione

[fol. 115r]
ASR, TNC, uff. 15, 1618, pt. 1, vol. 75, fol. 115r

ASR, TNC, uff. 15, 1618, pt. 1, vol. 75, fol. 115r

Die 11 Ianuarii 1618

R.dus D Andreas Lazzarinus Cappellanus sancti Lucae in foro boario per me etc. 
cognitus vice, et nomine Ill D Princepis Accademiae Pictorum pro quo de rato 
quatenus opus sit de ratis in forma promisit Ita quod etc. alias etc. etiam ad omnia 
damna etc. sponte etc. omni etc. locavit etc. D. Petro filio q. Antonii Petrini mede- 
olanensi quatuor stantias ad planum terrenum cum cella vina- 
ria, et stabul[is], [1] [a]c etiam cum cortile positas Romae in dictforo bovario 
prope dictam Ecclesiam sancti Lucae, et apud suos notos fines etc. ad habendum etc. per 
triennium, et ut sequitur finiendo etc. ponens etc. constituens etc. et donec etc. constituit etc. 
Hanc autem locationem etc. dictus D And.as quo supra nomine, et cum eadem rati 
promissione etc. fecit etc. pro annua pensione scutorum triginta duorum monetae 
iuliorum x pro scuto solvendorum prout dictuPetrus solvere promisit de 
trimestre in trimestre et in principio cuiuslibet Trimestris pro rata hic Ro[mae
libere etc. alias etc. pactis t'm Infrascriptis Videlice
In Primis Convengono che dettPietro possi delli detti scudi trenta dui 
per questo primo anno retenerse un scudo per potere far nettare 
dette stantie, et farle imbiancare o per altre cose, che a lui pare- 
rà esser necessarie in detta Casa 
Item Convengono, che detto Conductore non possi dette stantie nel detto Loco come

[Torna all'inizio]

[fol. 115v]
ASR, TNC, uff. 15, 1618, pt. 1, vol. 75, fol. 115v

ASR, TNC, uff. 15, 1618, pt. 1, vol. 75, fol. 115v

sopra poste e confinate, ne in tutto, ne in parte sollocare senza pero 
expressa licenza in scriptis del sopradetto sig.re Prencipe della detta Accademia 
altrimente detta locatione si intenda nulla et per n[on] fatta quia sic etc. 
Item che il detto conduttore non possi fare in dette stantie meglioramenti di sorte alcu- 
na ancorche necessarie senza licenza i[n] scriptis del detto s.re Principe 
o d'altri officiali, et facendoli cada in utilità e commodo di detta Casa senza 
speranza di rihaver ne cosa alcuna ma però che non possi esser 
mandato via dalle dette [s]ta[n]tie per locarle ad altri per l'istesso 
p[r]ezzo che paga esso Conduttore, et in evento che desse scandolo, o 
facenno cosa che non fusse da farsi in tal caso possi esser 
mandato via da ciascheduno delli offitiali di detta compagnia 
non ostante che duri la presente locatione quia sic etc. Quo tempore dur- 
ante dictus R D Andreas nomine quosupra promisit dictuPetrum manutenere 
in pacifica, et quieta possessione dictae Domus illumque defendere omni- 
bus molestiis etc. et sic dictuPetrus medio iuramento tac tis etc. renuanciavit [2] omnibus leg- 
ibus statutis et privilegiis in favorem quomodolibet Inquilinorum facientibus, 
et introductis etc. dictam [...] domum dicto tempore finito promisit dimittere, ac 
relinquere potius melioratam, quam eius defectu deterioratam
ac vacuam liberam, et expeditam ab omnibus immunditiis alias etc. 
etiam ad omnia damna etc. que omnia etc. alias etc. etiam ad omnia damna 
de quibus

[Torna all'inizio]

[fol. 140r]
ASR, TNC, uff. 15, 1618, pt. 1, vol. 75, fol. 140r

ASR, TNC, uff. 15, 1618, pt. 1, vol. 75, fol. 140r

de quibus etc. quod etc. Pro quibus etc. dictus RD Andreas nomine quosupra etc. 
eiusdem Ecclesiae bona, et dictus Conductor se etc. bona etc. In forma Camerae Apostolicae 
cum Clausulis etc. respective obligarunt etc. citra etc. appellationi etc. renunciarunt etc. consen- 
tientes [3] etc. unica etc. et ita tactis etc. Iurarunt etc. super quibus etc. 
Actum Romae in offitio mei etc. regione Sancti Eustachi Presentibus D Amilcare Sibilio
et D Rocco Ioannello testibus etc. 
E Spannocchia

[Torna all'inizio]

Nome
Andrea Lazzari
Pietro Petrini
Rocco Giannello
Amilcare Sibilio
Luoghi
Foro Romano (Campo Vaccino)
Roma
Sant'Eustachio (Rione)
Chiesa di Santi Luca e Martina (San Luca and Santa Martina in the Roman Forum)
Parole Chiave
Camera Apostolica
Cappellano
Licenza
Mandato
Ufficiale
Patto
Pittore
Principe
Affitto
Pensione
Compagnia
Opera
Tipo di Documento
Non specificato (affitto)
Notaio
Erasto Spannocchia
Anno
1618

[Torna all'inizio]

Note

  1. Se non sono specificate diversamente, le parentesi quadre indicano brani illeggibili in seguito a lacune nel documento o macchie di inchiostro sulla carta.

  2. Sic.

  3. Lettura incerta.