This large double portrait on horseback is unusual in Dutch art, because equestrian likenesses were initially reserved for sitting monarchs. Traditional portrait convention would have placed the woman to the left and slightly behind the man, yet this elegant lady on her magnificent steed occupies center stage. The identity of the sitters has not been confirmed, but the woman’s prominence indicates her high socioeconomic status. It has been suggested that this double portrait was commissioned in 1654 to celebrate the marriage of Adriaen Stevensz Snouck with Erkenraad Matthisdr Berk, daughter of Aelbert Cuyp’s patron Matthijs Berk, who served as Dordrecht’s chief representative in the States General.
Cuyp originally included a larger hunting party, but then reworked and simplified the composition and modified the two figures. The burdock plants at the left, for instance, conceal several dogs under the overpaint. The man originally wore a bright red military-style tunic and cloak, plus a hat atop his shorter hair, while the woman’s shoulders used to be covered with a plain flat collar. The more refined attire of the woman’s costume points to the shift away from sober black toward the more opulent French style that became fashionable in about 1660. The imaginary background recalls the castles and monasteries that Cuyp had sketched during an earlier trip up the Rhine river valley into Germany.
Although the hunt became a popular pastime for Dutch patricians in the second half of the seventeenth century and numerous representations of the sport exist, Cuyp was the only Dutch artist to create large-scale formal portraits of aristocrats engaged in this activity. Lady and Gentleman on Horseback, which is the largest and most imposing of these works, is unique in that it represents an elegant equestrian couple, probably a husband and wife, setting out for the hunt. With an expansive light-filled arcadian landscape stretching behind them, they embark with two types of hounds: tufters to track the deer and follow the scent and greyhounds (under the control of an attendant) to run after the deer and bring them to bay.
Ann P. Wagner, a graduate student at the University of Maryland, provided valuable information about the character of these hounds. For further information, see Anthony Dent, Horses in Shakespeare's England (London, 1987), 128.
The names of the sitters are not known with certainty.
Stephen Reiss, Aelbert Cuyp (Boston, 1975), 165, proposed that the gentleman was “a member of the Pompe [van Meerdervoort] family, perhaps Cornelis Pompe (1639–1680), the younger of the two boys seen in the New York picture” [referring to Cuyp’s Equestrian Portrait of Cornelis (1639–1680) and Michiel Pompe van Meerdervoort (1638–1653) with Their Tutor and Coachman ("Starting for the Hunt"), early 1650s, Metropolitan Museum of Art, New York; see Arthur K. Wheelock Jr., ed, Aelbert Cuyp (Washington, DC, 2001), no. 29]; but this conclusion rests on the assumption that the star-shaped horse brass in the Washington picture, which resembles that in the New York picture, relates to the family crest. On the other hand, in a letter dated February 25, 1984 (NGA curatorial files), Alan Chong noted that the horse brass in the National Gallery’s picture is similar to the stylized five-pointed oak leaf that appears in the Berk family crest. In fact, according to the archivist of the Municipal Archives in Dordrecht, these horse brasses were standard decorative elements of Turkish origin and cannot be connected with family crests. Indeed, exactly the same motifs occur on the horse brass in Paulus Potter’s 1653 life-size equestrian portrait of Dirck Tulp, in the Six Collection, Amsterdam. The suggestion has also been made in a number of the Widener collection catalogs (see Bibliography) that the woman, because of her younger appearance, may be the man’s daughter.
The painting is in the Zeeuws Genootschap van Kunst en Wetenschap, Middelburg. Alan Chong kindly provided this information in a letter, February 5, 1990 (NGA curatorial files).
This identification, however, does not explain the two letters, JH, embroidered on the woman’s saddlecloth. These initials have not yet been connected with any name.
Chong’s identification of the sitters accords well with technical examinations of the painting. As is evident in the X-radiographs [see
A photographic or digital image analysis method that visually records an object's ability to absorb or transmit x-rays. The differential absorption pattern is useful for examining an object's internal structure as well as for comparing the variation in pigment types.
A layer of paint that covers original paint.
The woman’s costume was also substantially changed. Her hat was a different shape and its feather sat farther back on her head; her dress fit more loosely and seems to have fallen over the right flank of her horse; and instead of her fairly low, elegantly gathered neckline, Cuyp originally had painted a plain flat collar that covered the woman’s shoulders. The costume was comparable to that seen in Bartholomeus van der Helst (1613–1670)’s 1654 portrait of Abraham del Court and Maria del Keerssegieter
Aside from making changes in the figures’ costumes, Cuyp also substantially modified the mood of the painting by altering the woman’s pose and the arrangement of figures in the landscape. The woman originally assumed a less demure position, with her right arm extended, presumably to hold the reins tightly. This gesture would have given her a more active appearance than is evident in the final version. The background was also more dynamic. Instead of the two greyhounds and the young attendant walking behind the riders, Cuyp originally included five running greyhounds and a somewhat larger young man in red socks running with them.
The red socks can be seen through the somewhat translucent surface paint.
Another connection is the architecture of the building; though not identical, it is similar in character to that in the Washington painting. This structure is probably a fanciful evocation of an ancient fortified chateau such as Cuyp may have seen on his trip along the Rhine.
Although no specific symbolism relating to marriage exists in the painting, the hunt as a theme was metaphorically linked with the game of love.
Eddy de Jongh noted: “The hunt is synonymous with the game of love and it . . . was a current and naturally obvious metaphor.” Eddy de Jongh, “Erotica in vogelperspectief: De dubbelzinnigheid van een reeks 17de eeuwse genrevoorstellingen,” Simiolus 3 (1968–1969): 34.
Although the burdock leaf can be a symbol of either virtue and fidelity or vice and lust, the context of the scene clearly points toward the first alternative. See Melinda B. Parsons and William M. Ramsay, “The Scarlet Letter and an Herbal Tradition,” Emerson Society Quarterly 29 (4th Quarter, 1983): 197–207.
See Arthur K. Wheelock Jr., ed., Aelbert Cuyp (Washington, DC, 2001), no. 39.
The remarkable revisions in the painting suggest that the patrons were dissatisfied with the original composition. One may speculate that the activity of the hunt distracts from the formal character of the double portrait. The substantial modifications in costume, however, also indicate that the sitters wanted to update their image. For example, the male rider’s dignified brown jacket crossed by a sash and his long, wavy hair worn falling over the shoulders only came into vogue in about 1660. Cuyp’s patrons may also have desired a more refined style of portraiture than the artist had provided in his initial version. Indeed, these portraits are remarkably elegant for Cuyp, who is not noted for his nuanced modeling of the human form. Their style reflects that of
Arthur K. Wheelock Jr.
April 24, 2014
lower left: A.Cuijp.
(Thomas Emmerson [c. 1776-1855], London) before 1834. purchased through Henry Artaria by Edmund Higginson [1802-1871], Saltmarshe Castle, near Bromyard, Herefordshire, before 1842; (his sale, Christie & Manson, London, 4 June 1846, no. 212, as The Departure for the Chase, bought in); (his sale, Christie, Manson & Woods, London, 16 June 1860, no. 34, as The Departure for the Chase); (Charles J. Nieuwenhuys, Brussels and London). Adrian John Hope [1811-1863], London; (his estate sale, Christie, Manson & Woods, London, 30 June 1894, no. 22, as Grand Landscape); (Charles J. Wertheimer, London). (Charles Sedelmeyer, Paris); sold 1894 to Peter A.B. Widener, Lynnewood Hall, Elkins Park, Pennsylvania; inheritance from Estate of Peter A.B. Widener by gift through power of appointment of Joseph E. Widener, Elkins Park, Pennsylvania; gift 1942 to NGA.
- Aelbert Cuyp, National Gallery of Art, Washington, D.C.; The National Gallery, London; Rijksmuseum, Amsterdam, 2001-2002, no. 40, repro.
- Smith, John. A Catalogue Raisonné of the Works of the Most Eminent Dutch, Flemish and French Painters. 9 vols. London, 1829-1842: 5(1834):334, no. 177; 9(1842):664, no. 48.
- Catalogue of Paintings Forming the Collection of P.A.B. Widener, Ashbourne, near Philadelphia. 2 vols. Paris, 1885-1900: 2(1900):142.
- Richter, Jean Paul. "Versteigerung der Adrian Hope-Sammlung in London." Repertorium für Kunstwissenschaft 17 (June 1894): 331.
- Sedelmeyer, Charles. Illustrated Catalogue of 300 Paintings by Old Masters of the Dutch, Flemish, Italian, French, and English schools, being some of the principal pictures which have at various time formed part of the Sedelmeyer Gallery. Paris, 1898: 18-19, no. 9.
- Hofstede de Groot, Cornelis. A Catalogue Raisonné of the Works of the Most Eminent Dutch Painters of the Seventeenth Century. 8 vols. Translated by Edward G. Hawke. London, 1907-1927: 2(1909):183-184, no. 618.
- Hofstede de Groot, Cornelis. Beschreibendes und kritisches Verzeichnis der Werke der hervorragendsten holländischen Maler des XVII. Jahrhunderts. 10 vols. Esslingen and Paris, 1907-1928: 2(1908):174, no. 618.
- Hofstede de Groot, Cornelis, and Wilhelm R. Valentiner. Pictures in the collection of P. A. B. Widener at Lynnewood Hall, Elkins Park, Pennsylvania: Early German, Dutch & Flemish Schools. Philadelphia, 1913: unpaginated, repro.
- Sedelmeyer, Charles. Hundred masterpieces. A selection from the pictures by old masters which form or have formed part of the Sedelmeyer Gallery. Paris, 1914: 6, no. 1, repro.
- Paintings in the Collection of Joseph Widener at Lynnewood Hall. Intro. by Wilhelm R. Valentiner. Elkins Park, Pennsylvania, 1923: unpaginated, repro.
- Staatliche Gemäldegalerie. Katalog der Staatlichen Gemäldegalerie zu Dresden. 11th ed. Dresden, 1927: 571.
- Holmes, Jerrold. "The Cuyps in America." Art in America 18, no. 4 (June 1930): 168, 181, 185, no. 35.
- Paintings in the Collection of Joseph Widener at Lynnewood Hall. Intro. by Wilhelm R. Valentiner. Elkins Park, Pennsylvania, 1931: 36, repro.
- National Gallery of Art. Works of art from the Widener collection. Washington, 1942: 5.
- National Gallery of Art. Paintings and Sculpture from the Widener Collection. Washington, 1948 (reprinted 1959): 56, repro.
- Reiss, Stephen. "Aelbert Cuyp." The Burlington Magazine 95, no. 599 (February 1953): 45, pl. 14.
- National Gallery of Art. Summary Catalogue of European Paintings and Sculpture. Washington, 1965: 35.
- National Gallery of Art. European Paintings and Sculpture, Illustrations. Washington, 1968: 28, repro.
- Broos, Ben P. J. "Rembrandt’s Portrait of a Pole and His Horse." Simiolus 7, no. 4 (1974): 198 n. 9.
- European Paintings: An Illustrated Summary Catalogue. National Gallery of Art, Washington, 1975: 90, repro.
- Reiss, Stephen. Aelbert Cuyp. Boston, 1975: 165, no. 124, repro.
- Walker, John. National Gallery of Art, Washington. New York, 1975: 298-299, color repro.
- Dumas, Charles. In het Zadel: het Nederlands Ruiterportret van 1550-1900. Exh. cat. Fries Museum, Leeuwarden; Noordbrabants Museum, 's-Hertogenbosch; Provinciaal Museum van Drenthe, Assen. 's-Hertogenbosch, 1979: 104-105, no. 69, repro.
- Walker, John. National Gallery of Art, Washington. Rev. ed. New York, 1984: 298, no. 397, color repro.
- Wright, Christopher. Catalogue of Old Master Paintings from a Private Collection in the United States. Bradford and London, 1984: 12, 27.
- National Gallery of Art. European Paintings: An Illustrated Catalogue. Washington, 1985: 110, repro.
- Sutton, Peter C. A Guide to Dutch Art in America. Washington and Grand Rapids, 1986: 306.
- Chong, Alan. "Aelbert Cuyp and the Meanings of Landscape." Ph.D. dissertation, New York University, 1992: no. 148.
- Wheelock, Arthur K., Jr. Dutch Paintings of the Seventeenth Century. The Collections of the National Gallery of Art Systematic Catalogue. Washington, 1995: 50-56, color repro. 53.
- Wheelock, Arthur K., Jr. Aelbert Cuyp. Exh. cat. National Gallery of Art, Washington; National Gallery, London; Rijksmuseum, Amsterdam. Washington, 2001: no. 40, 172-175, 207, repro.
- Hand, John Oliver. National Gallery of Art: Master Paintings from the Collection. Washington and New York, 2004: 189, no. 150, color repro.
- Van Eikema Hommes, Margriet, Ruud Lambour, Bianca M. Du Mortier, Marieke de Winkel, Gwen Taurer, Matthias Alfeld, Koen Janssens, and Joris Dik. "The Hidden Youth of Dirck Jacobsz Leeuw: A Portrait of Govert Flinck Revealed." The Rijksmuseum Bulletin 64, no. 1 (2016): 27, fig. 26, 56 n. 67.
The original support, a fairly coarse fabric, has been lined with the vertical tacking margins trimmed. Cusping is visible along all edges. Both the top and bottom tacking margins have been unfolded and incorporated into the picture plane. The painting is generally in good condition, although tears are found near the top edge, left of center, and the right edge, near the lower right corner. The canvas was prepared with a double ground: an orange-red lower layer covered by a gray upper layer.
Paint is applied in thin opaque layers. Numerous artist’s changes are visible as pentimenti and with infrared reflectography at 1.2 to 5 microns  and X-radiography. The man had shorter hair and wore a brimmed hat, a decorated tunic, and an embroidered cape tied under his plain collar. The woman, whose proper right arm was raised to hold the reins, wore a large brimmed hat pushed back on her head, a cape, and an ornate dress that fell over the horse’s right side. The white horse’s decorated martingale was slung lower. The boy in the middleground was running, accompanied by five greyhounds. Contour changes were made in the seated rider at the far left and in the lower left landscape.
The lining canvas was in place when the painting was treated privately in 1942, and records indicate at least two generations of inpainting were present. Prior to acquisition, discolored varnish and earlier inpainting were removed, and a surface coating of varnish applied. The painting was treated in 1998–1999, at which time the 1942 varnish and inpainting, which had discolored, were removed. During that treatment it was determined that faded yellow lake glazes probably caused discoloration of the leaves in the lower left and smalt degradation probably caused discoloration of the man’s jacket.
 Infrared reflectography was performed using a Kodak 310-21X Focal plane array PtSi camera.
 Cross-sections of the painting were analyzed by the NGA Scientific Research department using light microscopy as well as scanning electron microscopy in conjunction with energy-dispersive spectrometry (see report dated June 6, 1998, in NGA Conservation department files).
Related IconClass Terms
- fashion and clothing +aristocracy
- marriage +used symbolically
- the rich
- patron +Erkenraad Berk Matthisdr
- artist +Anthony van Dyck + influence of