1 / 1

download image
This image is in the public domain. You can copy, modify and distribute this image, even for commercial purposes. Learn more about our image policies.

Dirck Volckertz Coornhert after Maerten van Heemskerck

The Triumph of Job, 1559 (published 1638)

Not on View

series Title

Patientiae Triumphus ... Elegantissimis Imaginibus Expressus (The Triumph of Patience)

Medium

engraving and etching on laid paper

Dimensions

sheet: 30.5 × 38.9 cm (12 × 15 5/16 in.)
plate: 20.7 × 25.7 cm (8 1/8 × 10 1/8 in.)

Credit Line

Ailsa Mellon Bruce Fund

Catalogue Raisonné

New Hollstein, no. 440, State iv/iv

Accession Number

1974.53.9

Artists / Makers

Dirck Volckertz Coornhert (artist) Netherlandish, 1522 - 1590

Maerten van Heemskerck (artist after) Netherlandish, 1498 - 1574

Joannes Galle (publisher) Flemish, probably 1600 - 1676

Image Use

This image is in the public domain.
Read our full Open Access policy for images .

Inscription

upper center, in plate, in image: IOB.; lower right, in plate, numbered in image: 5; below image, in plate: Omnibus amissis, post mille pericula, rebus: / Post tot difficiles casus, varios cruciatus, / JOB quibus infesto tentatus Dæmone, Amicis, / Coniuge fallaci, passus tamen est fide cucta / Constanter, firmusque, nimis testudinis instar, / Mansit, quam poterit tectam con fringere nemo. (When Job had lost all his possessions after trial without number, after so many difficulties and so many torments of every kind by which he was tested by the hostile devil, and by his friends and his deceitful wife, his faith yet enabled him to endure all those trials steadfastly, and he remained as strong as a tortoise, whose shell no one can break. [translation from Veldman, Ilja. "Dirck Volkertsz. Coornhert and Heemskerck's allegories." In Maarten van Heemskerck and Dutch humanism in the sixteenth century, p.66. Maarssen: Gary Schwartz, 1977.])

Marks and Labels

none

Provenance

(Craddock and Barnard, London); purchased by NGA, 1974.

Associated Names

Craddock and Barnard

Exhibition History

2019: Through a Glass Darkly: Allegory & Faith in Netherlandish Prints from Lucas van Leyden to Rembrandt, Michael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, GA, 2019, no. 16, repro.

Bibliography

1949: Hollstein, F.W.H. et al. German engravings, etchings and woodcuts ca. 1400-1700. 8 vols. Amsterdam: Menno Hertzberger, 1954-1868. Dutch and Flemish etchings, engravings and woodcuts, ca. 1450-1700. Vols. I-XV, XVIII, XIX. Amsterdam: Menno Hertzberger.

1993: The New Hollstein Dutch & Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts, 1450-1700. Maarten van Heemskerck. Parts I and II. Compiled by Ilja M. Veldman and edited by Ger Luijten. Roosendaal: Koninklijke van Poll, 1993.