NARRATOR:

Барнетт Ньюман назвал эту серию «Крестный путь» в честь религиозного обряда с 14 остановками, который служит напоминанием о последних днях земной жизни Христа.

MOLLY DONOVAN:

…он также добавил подзаголовок Lema Sabachthani – фразу, произнесенную распятым на кресте Иисусом, которая в переводе с арамейского значит «Для чего ты меня оставил?».

NARRATOR:

Однако название и идея были заимствованы им для других целей.

Молли Донован, младший куратор современного искусства.

MOLLY DONOVAN:

Ньюман, будучи евреем, ни коим образом не создает здесь христианский образ. Он просто отражает его в названии, обращаясь к более универсальной теме — коллективному человеческому состраданию.

NARRATOR:

Сходство состоит в ощущениях, испытываемых при прохождении этих остановок, как одного целого и как отдельных моментов вашего пути в пространстве. Подойдем к первой остановке и рассмотрим внимательнее технику Ньюмана.

MOLLY DONOVAN:

Справа на картине изображена одна из так называемых фирменных «застежек-молний» Ньюмана. Для создания этой формы он накладывал кусок клейкой ленты по вертикальной плоскости холста, а затем проводил по ней кистью, покрывая её тонким слоем краски. Достигнув желаемого эффекта, он удалял ленту и создавал негативное пространство. В 1966 году, описывая этот мотив, Ньюман заявил: «Мне кажется, мои “застежки-молнии” не разделяют картины. По-моему, совсем наоборот». Итак, Ньюман говорит нам, что «застежка-молния» не разделяет элементы полотна, а фактически связывает их.

NARRATOR:

Мы советуем вам задержаться в этой галерее, впитывая ее атмосферу и внимательно рассматривая картины.