Эдуар Вюйар входил в возникшую в 1890 году полумистическую группу молодых художников, которые называли себя «Наби» (что в переводе с иврита означает «пророки»). Набиды презирали импрессионистов, считая простое воспроизведение окружающего мира в его естестве наивным и безвкусным. «Женщина в полосатом платье» — одна из пяти работ, которые Вюйар написал в 1895 году для Таде Натансона и его жены Миси Годебской. Считается, что рыжеволосая Мися, чьей красотой восхищался художник, стала прототипом погруженной в себя женщины, которая расставляет цветы.