Édouard Vuillard formó parte de un grupo de jóvenes artistas casi místico que emergió alrededor de 1890 y se autodenominó Les Nabis (por la palabra hebrea para “profeta”). Los Nabis rechazaban el impresionismo y consideraban que la simple transcripción del aspecto del mundo natural era un acto irreflexivo y desprovisto de carácter artístico. Mujer con vestido a rayas es una de las cinco obras que Vuillard pintó en 1895 para Thadée Natanson y su esposa Misia Godebska. La mujer de aspecto introspectivo a la que vemos aquí ocupándose de un arreglo floral podría representar a Misia, una pelirroja por la que Vuillard sentía gran admiración.