Édouard Vuillard était membre d'un groupe quasi mystique formé vers 1890 par de jeunes artistes qui s'appelaient eux-mêmes les Nabis (mot hébreu qui signifie « prophète »). Les Nabis rejetaient l'impressionisme et considéraient la simple représentation des apparences du monde naturel comme irréfléchie et grossière. Femme dans une robe rayée est l'un des cinq tableaux que Vuillard peignit en 1895 pour Thadée Natanson et sa femme Misia Godebska. La femme rousse, pensive, qui arrange ici le bouquet représente peut-être Misia, que Vuillard admirait beaucoup.