Admission is always free Directions

Open today: 11:00 to 6:00

Regesto

1600/05/31

Archivio di Stato di Roma (ASR)

ASR, TNC, uff. 11, 1600, pt. 2, vol. 46, fols. 446r-v

Giovanni Pietro Paolo Piccioni, procuratore e camerario della società di San Luca, stipula un compromesso con il muratore Aloisio Campora, tutore degli eredi di Giovanni Battista Campora. Era infatti in corso una lite circa alcuni danni fatti da Campora nel viridario di San Luca e nel sito di Valerio della Valle.

[Mostra i tag del documento]

Trascrizione

[Fol. 446r]
ASR, TNC, uff. 11, 1600, pt. 2, vol. 46, fol. 446r

ASR, TNC, uff. 11, 1600, pt. 2, vol. 46, fol. 446r

Die 31 Maii 1600

IN Presentia etc. personaliter Constitutus d Io: Paulus Picciolus
Perusinus procurator et Camerarius Venerabilis Societatis
Sancti Luce Pictorum pro qua Societate promisit de ratu
etc. et quod dicta Societas ratificab[…][1] alias de suum etc.
[... ]que etc. nullas se etc. ex Una et mag. Aloysius
Campora de Balerna
Comensis
Diocesis murator Tutor heredum q. Io'is Bapte
de Campora
proquibus de ratu etc. et quod ratificab[…]
alias etc. de suorum […] que etc. null.s ex altera sponte etc.
ac omni meliori modo Compromiserunt etc. omnes et sin-
gulas […] Inter eos Vertentes ex causa
[...] per dictum Aloysium facta In Viridario
Sancti Luce et In sito Ill. d Valerii de Valle et
omnibus Incidentis emergentis etc. In personam Nomi-
nandam per mag.m D. Thomam Theseum [2]cui Laudo
promiserunt stare et non appellare et Vo-
luerunt habere Vim trium[3] sententiarum In Rota

[Torna all'inizio]

[Fol. 446v]
ASR, TNC, uff. 11, 1600, pt. 2, vol. 46, fol. 446v

ASR, TNC, uff. 11, 1600, pt. 2, vol. 46, fol. 446v

Later[…] nec minus ad Arbitrium boni
Viri reductione potere et si perita fuerit
semper Intelligan[…] Sine […] legitime exceptionis
et nihilominus Voluerunt posse Cogi ad obser-
vationem et ad Solutionem scutorum 200 pro pena dicto
loco Pio applicanda Dan[…]es Facultatem
eidem Arbitro eligendo a [...] D Thome
precedendi In huismodi causa
de Iure et de facto
de Iure tamen vel de facto tantum pro uti
pla[…]erit et Vi[sum] fuerit
Duraturum presens Compromissum ad
mensem cum potestate prorogandi data
dicto Arbitro que omnia etc. alias etc. ad omnia Damna etc.
In forma proquibus etc. obligarunt etc. se se
omnia etc. bona dicte Societatis In Forma Camere
[…] etc. citra etc. Iuravit etc. rogavit etc. actum Rome
In officio mei In regione Pinee presentibus etc. d Bernardo Morello
et Franc.o de Marchis Testibus etc.
O Saravezzius

[Torna all'inizio]

Note

  1. Le ellissi tra parentesi quadre indicano brani illegibili del testo.  

  2. Lettura incerta.

  3. Lettura incerta.